Документація, що стосується клієнтів у всьому світі
Локалізовані ресурси можуть збільшити ваші продажі, навчання та підтримку в глобальному масштабі. Налаштуйте процеси один раз, а потім створюйте, змінюйте, і локалізуйте вміст, без залучених розробників.
Компанії, що вже локалізують документацію і ресурси в Crowdin
Локалізація будь-якого вмісту
Статті бази знань
Технічна документація
ЧаПи
Посібники користувача
Довідкові центри
Посібники
"When we developed Docusaurus to make it easy to create great open source websites, localization was a primary support feature. Crowdin has made it easy for those websites to add translations, helping project owners provide a more global documentation reach. And the Crowdin support team is awesome!"
Допоможіть вашим перекладачам бути більш ефективними завдяки перекладам з допомогою найпопулярніших систем машинного перекладу. Тоді кожен переклад може бути легко перевірений і відредагований справжніми людьми, що заощаджує багато часу.
Немає необхідності перекладати один і той же заголовок або повідомлення в кількох проєктах. Просто запропонуйте розумні переклади, запропоновані на основі перекладів, вже зроблених у Crowdin.
Переконайтеся, що назви функцій та інші терміни, характерні для вашого продукту, послідовно перекладені всіма мовами. Терміни виділені для перекладачів з порадами щодо найкращого перекладу, зокрема ті, які не слід перекладати.
Надайте перекладачам безпосередній контекст для їхніх перекладів, щоб вони могли легко адаптувати їх до інтерфейсу вашого застосунку і співвідносити з іншим вмістом на сторінці.
Завантажте скріншоти та позначте весь відносний вміст вашого проєкту одним клацанням миші. За допомогою скріншотів перекладачі краще розуміють контекст і, таким чином, роблять відносний переклад швидше.
Wow-підтримка в будь-який час
Якщо вам необхідна допомога, то ми готові відповісти вам в будь-який час. Не важливо, чи будуть це вступний інструктаж в проєкт або якісь специфічні функції платформи, ми завжди будемо раді допомогти. Ви можете зв'язатися з нами в будь-який час дня і ночі через чат, по телефону або просто написати нам лист на електронну пошту.
"I love Crowdin, it has driven out translations for our applications quickly thanks to 600 passionate translators. Thank you for helping us translating MusiXmatch in 42 languages, you are awesome!"
Massimo CiociolaFounder and CEO
Перетворіть складний робочий процес в приємний досвід локалізації
Створюйте чи оновлюйте вміст безпосередньо в довідковому центрі.
Вміст експортується до Crowdin автоматично
Перекладачі і коректори працюють над ним у Crowdin
У той момент, коли вміст повністю перекладено, він імпортується назад
Ви можете використовувати будь-яку кількість мов для його публікації
Гнучка локалізація для всіх ваших команд
Автоматизуйте оновленя текстів для перекладу. Миттєво отримуйте переклади, щоб опублікувати їх без затримок.
Crowdin перекладали волонтери, і деякі переклади можуть бути неповними. Ви можете допомогти нам перекласти Crowdin на вашу мову, додавши нові переклади або проголосувавши за вже наявні.
