Crowdin

Автоматична синхронізація локалізації

Підключіть до Crowdin своє сховище, CMS, дизайн, маркетинг та інші інструменти. Це автоматизує обмін вихідними рядками та перекладами. Підтримуйте багатомовний контент в актуальному стані 24/7.

Більше не потрібно завантажувати файли вручну

Crowdin відстежує зміни у ваших гілках. Коли ви відправляєте код, ми виконуємо витяг. Коли перекладачі закінчують роботу, ми відкриваємо запит на витяг.

Створюйте та перекладайте паралельно

Перекладайте гілки функцій паралельно з розробкою. Об'єднуйте локалізований код, як тільки функція буде готова.

Автоматизуйте робочий процес з терміналу

Ми створили набір інструментів, орієнтований на розробників, щоб ви могли створювати власні сценарії та не відволікатися від роботи.

Crowdin CLI

Керуйте вихідними файлами та перекладами, не виходячи з терміналу.

  • Автоматизуйте процес оновлення вихідних файлів у вашому проекті Crowdin;
  • Завантажуйте переклади з Crowdin і автоматично зберігайте їх у відповідних місцях;
  • завантажте всі свої існуючі переклади на Crowdin за лічені хвилини;
  • Керуйте своїми ресурсами локалізації, не виходячи з терміналу;
  • Інтегруйте Crowdin CLI з GitHub, GitLab, Jenkins, CircleCI та іншим програмним забезпеченням.
npm i -g @crowdin/cli
Документація CLI

Restful API

Повнофункціональний API для створення проектів, завантаження файлів, завантаження перекладів та управління командами за допомогою програмного забезпечення.

Докладніше

Вебхуки

Запускайте зовнішні дії, такі як сповіщення Slack або оновлення квитків JIRA, коли в Crowdin відбуваються певні події.

Докладніше

Оновіть свою програму без випуску нової версії

Не потрібно оновлювати додаток у Google Play Store щоразу, коли з'являється нова версія локалізації. Crowdin SDK дозволяє негайно передавати нові переклади з проекту Crowdin до вашого додатка.

  • Бездротова передача (OTA)

    Зробіть переклади додатків доступними для ваших користувачів одним кліком за допомогою Crowdin Over-the-Air Content Delivery.

  • Перегляд у реальному часі

    Перекладачі можуть бачити свою роботу в режимі реального часу в одній з версій програми під час набору тексту.

  • Знімки екрану

    Створіть екрани в додатку та надішліть їх до Crowdin із тегами, щоб перекладачі мали повний контекст.

iOS SDK

Доставляє нові переклади бездротовим способом з попереднім переглядом у реальному часі та знімками екрана.

Детальніше

Набір для розробки програмного забезпечення Android

Отримує переклади миттєво через OTA, а також інструменти попереднього перегляду та створення знімків екрана.

Детальніше
In one of our games, we had a region we don't usually localize to (Romania) showing good signs of potential success and engagement, we decided to localize the game to that language, and it prompted content creators to start creating content for the game and calling for their viewers to play with them, the virality effect it caused increased the overall player-base of that region by 25%.
Anderson Lebrão Sanchez
Anderson Lebrão Sanchez
Head of Organic Growth and Localization
Read case study

Захистіть свій код від некоректних даних

Перед синхронізацією перекладів назад у ваше сховище Crowdin виконує автоматизовані перевірки якості, щоб переконатися, що локалізовані файли не порушать вашу збірку.

  • Перевірка обмежень довжини
  • Перевірка заміщення
  • Узгодженість термінології
  • Перевірка формату рядка
Ознайомтеся з функціями контролю якості
Захистіть свій код від некоректних даних

Готові автоматизувати локалізацію?

Налаштуйте один раз, синхронізуйте назавжди.