Найкраща Система керування перекладами і локалізацією для мобільних та веб додатків, настільних програм, ігор і довідкових служб

Більше 80тисяч
проектів локалізації

Компанії та команди по всьому світу покладаються на Crowdin для обробки постійної локалізації як частини процесу розробки.

Приєднуйтесь до спільноти більше мільйона людей, які співпрацюють з проектами локалізації в Crowdin, щоб легко локалізувати програмне забезпечення і підтримувати якість перекладу.

Наші клієнти

Перекладайте та керуйте процесом краще, швидше та розумніше

Локалізуйте будь-який тип контенту

Спрощуйте і проскорюйте переклад мобільних і веб додатків, ігор і допоміжних сервісів.

Інтеграція з будь-якими інструментами

Синхронізуйте вихідні тексти і переклади між своїм проектом локалізації в Crowdin і вашим репозиторієм, базою знань і робіть багато іншого.

Програмне забезпечення робочого столу
Вебсайти і додатки
Документи та матеріали
Ігри
Відео контент і субтитри
Мобільні додатки
Штатні перекладачі Перекладацькі агенції Краудсорсінг

Перекладіть ваш продукт з найкращою командою

Запросіть своїх власних перекладачів, коректорів і менеджерів для співпраці в проекті локалізації в Crowdin.

Ви можете обрати одне з агентств, що працюють з Crowdin. Професійні агентства перекладів, які допоможуть зробити ваш продукт глобальним.

Попросіть співтовариство вашого продукту внести свій вклад. Мотивуйте їх, щоб допомогти з перекладами на рідну мову.

At Eagle Eye Networks we provide cloud-based video surveillance platforms that are built to scale. With a growing number of worldwide connections, local data centers on every continent, and continues feature updates - we need to deliver and maintain our products in a wide range of languages. Managing multiple languages while adding new features like analytics, new camera support, and white labels can be a tough challenge. Thanks to Crowdin we can deliver a global service for a local audience. The option to connect with translating services of our own choice, helped us find the best value for our money without the need to switch platforms.

Rishi Lodhia
Managing Director, Eagle Eye Networks

Локалізація як частина процесу розробки

Розробка
Випуск
Збір контенту для перекладу
Збірка
Переклад в Crowdin
Комміт в СКВ (SVN, Git...)

Crowdin надає потужні інструменти для керування локалізацією проектів будь-якого типу і будь-якого розміру. З платформою керування локалізацією ви отримуєте безперервну локалізацію, звітність і просте керування робочим процесом.

Автоматизація - прекрасна річ!

То ви гнучкі. Використовуєте інструменти управління проектами для керування завданнями, GIT для керування вихідних кодом. Якщо ви працюєте на багатомовному проекті і не користуєтесь інструментом управління локалізаціями, цінність вищезгаданих інструментів помітно падає.

Тут у Crowdin ми спостерігали за десятками тисяч проектів локалізації. Ми намагаємося надати вам найкращі практичні рішення і процеси разом із технологією.

Сергій Дмитришин Генеральний директор Crowdin
Покращений Restful API

Упорядкуйте щоденні пов'язані з локалізацією завдання вашої команди розробників, використовуючи наш REST API. Легко додавайте новий контент для перекладу в свій проект Crowdin, перевіряйте статус перекладу і об'єднуйте нові переклади з наявними.

Дізнайтесь більше
Інструмент інтеграції командного рядка

Легко інтегрувати Crowdin з вашим складальним або CI-сервером. Підключіть Crowdin CLI безпосередньо до всієї системи керування версіями, і вам більше ніколи не доведеться працювати з файлами локалізації вручну.

Дізнайтесь більше

Давайте почнемо!

Розширюватися на нові ринки з багатомовним продуктом