Найкраща Система керування перекладами і локалізацією для мобільних та веб додатків, настільних програм, ігор і довідкових служб

Більше 79тисяч
проектів локалізації

Companies and teams all around the world rely on Crowdin to handle continuous localization as part of the development process.

Приєднуйтесь до спільноти більше мільйона людей, які співпрацюють з проектами локалізації в Crowdin, щоб легко локалізувати програмне забезпечення і підтримувати якість перекладу.

Наші клієнти

Перекладайте та керуйте процесом краще, швидше та розумніше

Локалізуйте будь-який тип контенту

Simplify and accelerate translation of mobile & web apps, games & help desks.

Інтеграція з будь-якими інструментами

Синхронізуйте вихідні тексти і переклади між своїм проектом локалізації в Crowdin і вашим репозиторієм, базою знань і робіть багато іншого.

Програмне забезпечення робочого столу
Вебсайти і додатки
Документи та матеріали
Ігри
Відео контент і субтитри
Мобільні додатки
Штатні перекладачі Перекладацькі агенції Краудсорсінг

Перекладіть ваш продукт з найкращою командою

Запросіть своїх власних перекладачів, коректорів і менеджерів для співпраці в проекті локалізації в Crowdin.

Ви можете обрати одне з агентств, що працюють з Crowdin. Професійні агентства перекладів, які допоможуть зробити ваш продукт глобальним.

Попросіть співтовариство вашого продукту внести свій вклад. Мотивуйте їх, щоб допомогти з перекладами на рідну мову.

One year. 45+ languages. 630 translators. Over 400.000 new users. Crowdin has been with us from the very start of our internationalization journey. Over the last year Listonic - Smart Shopping List has been translated into more than 45 languages by passionate volunteer translators. Thanks to the platform, we can keep in contact with them even after the translation has been done. We can't imagine working with any other translation platform. Thanks for everything, guys! :)

Aleksandra Małecka
Localization Manager, Listonic

Локалізація як частина процесу розробки

Розробка
Випуск
Збір контенту для перекладу
Збірка
Переклад в Crowdin
Комміт в СКВ (SVN, Git...)

Crowdin надає потужні інструменти для керування локалізацією проектів будь-якого типу і будь-якого розміру. З платформою керування локалізацією ви отримуєте безперервну локалізацію, звітність і просте керування робочим процесом.

Автоматизація - прекрасна річ!

So you are agile. You use project management tool to manage tasks, GIT to manage source code. If you work on a multilingual project and do not use a localization management tool, the value of the mentioned tools is squandered.

Here at Crowdin, we observe tens of thousands of localization projects. We do our best to give you the best practice and technology.

Сергій Дмитришин Генеральний директор Crowdin
Покращений Restful API

Упорядкуйте щоденні пов'язані з локалізацією завдання вашої команди розробників, використовуючи наш REST API. Легко додавайте новий контент для перекладу в свій проект Crowdin, перевіряйте статус перекладу і об'єднуйте нові переклади з наявними.

Дізнайтесь більше
Інструмент інтеграції командного рядка

Легко інтегрувати Crowdin з вашим складальним або CI-сервером. Підключіть Crowdin CLI безпосередньо до всієї системи керування версіями, і вам більше ніколи не доведеться працювати з файлами локалізації вручну.

Дізнайтесь більше

Давайте почнемо!

Розширюватися на нові ринки з багатомовним продуктом