Найкраща Система керування перекладами і локалізацією для мобільних та веб додатків, настільних програм, ігор і довідкових служб

Більше 75тисяч
проектів локалізації

Companies and teams all around the world rely on Crowdin to handle continuous localization as part of the development process.

Join the community of more than a million people cooperating on localization projects within Crowdin to seamlessly localize software and maintain translation quality.

Наші клієнти

Перекладайте та керуйте процесом краще, швидше та розумніше

Локалізуйте будь-який тип контенту

Simplify and accelerate translation of mobile & web apps, games & help desks.

Seamlessly integrate with the tools you love

Synchronize source texts and translations between your localization project in Crowdin and your repository, knowledge base, and more.

Програмне забезпечення робочого столу
Вебсайти і додатки
Документи та матеріали
Ігри
Відео контент і субтитри
Мобільні додатки
In-house translators Перекладацькі агенції Crowdsource translators

Translate your product with the best team

Invite your in-house translators, proofreaders, and managers to cooperate on the localization project in Crowdin.

Choose one of the Crowdin Vendors. Professional translation agencies that are ready to bring your product to the world.

Ask your product's community to contribute. Motivate them to help with translations into their native language.

When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It’s free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin’s support and engineering staff are also friendly and helpful.

Zeke Sikelianos
Senior Engineer, GitHub

Локалізація як частина процесу розробки

Розробка
Випуск
Збір контенту для перекладу
Збірка
Переклад в Crowdin
Комміт в СКВ (SVN, Git...)

Crowdin provides powerful tools to manage localization for projects of any type and any size. With a localization management platform, you get continuous localization, reporting, and simple workflow management.

Автоматизація - прекрасна річ!

So you are agile. You use project management tool to manage tasks, GIT to manage source code. If you work on a multilingual project and do not use a localization management tool, the value of the mentioned tools is squandered.

Here at Crowdin, we observe tens of thousands of localization projects. We do our best to give you the best practice and technology.

Сергій Дмитришин Генеральний директор Crowdin
Покращений Restful API

Streamline the daily localization-related tasks of your engineering team using our REST API. Easily add new content for translation to your Crowdin project, Check the translation status, and merge new translations.

Дізнайтесь більше
Command Line Integration Tool

Integrate easier Crowdin with your build or CI server. Connect Crowdin CLI directly to your version control system and never deal with localization files manually again.

Дізнайтесь більше

Давайте почнемо!

Expand to new markets with your multilingual product