ШІ для локалізації, який дійсно працює
Здатність ШІ розуміти контекст призводить до перекладу високої якості. Таким чином, перекладачі зараз зосереджуються більше на перевірці та покращенні перекладів для кращої точності, тоді як менеджери використовують ШІ для автоматизації всього процесу.
Ми є частиною особливого сегмента, у якому багато технічних термінів для кожної мови — слів, які важливо на 100% правильно зрозуміти, оскільки вони проєктують наші знання. Наш глосарій став основою. Щойно його буде перекладено, ми отримаємо надійну базу для роботи ШІ
-
1
ШІ робить переклад точним, а перевірка людиною допомагає зробити його ще кращим.
-
2
Кожне виправлення навчає ШІ, і з часом ви отримаєте ідеальний інструмент для перекладу.
-
3
Crowdin стежить за тим, щоб все працювало злагоджено.
Мовні моделі (LLM) переосмислюють ефективність перекладу, забезпечуючи 95% готовність до публікації перекладів у реальних проєктах локалізації інтерфейсу.
Отримуйте контекстно орієнтовані переклади. Жоден з рушіїв машинного перекладу не може цього зробити. У Crowdin ви можете задавати контекст на рівні проєкту, файлу, ключа/рядка та сеансу перекладача.
Використовуйте Crowdin ШІ для точного налаштування моделей, створюючи персоналізованого перекладача для вашої компанії. Навчайте модель на основі ваших ресурсів (глосаріїв, пам'яті перекладів).
Зважаючи на проблеми з безпекою даних, Crowdin пропонує клієнтам надавати свої ключі API, забезпечуючи конфіденційність даних і право власності на них. З вашим ключем API ви не будете прив'язані до конкретного програмного забезпечення для локалізації.
Як Wildlife Studios локалізовує 27 проєкти на 12+ мов через Crowdin ШІ?
Читати конкретний прикладCrowdin AI — це набір передових інструментів ШІ, інтегрованих у платформу Crowdin для покращення поступу локалізації. Він пропонує такі функції, як попередній переклад на основі ШІ, збір контексту та допомогу ШІ в редакторі, щоб підвищити точність і ефективність перекладу.
ШІ підвищує якість перекладу завдяки розумінню та використанню контексту. Це призводить до більш точних і культурно доречних перекладів. ШІ також допомагає автоматизувати прості переклади, дозволяючи перекладачам зосередитися на уточненні та забезпеченні найвищої точності.
Crowdin інтегрується з провідними постачальниками ШІ, такими як OpenAI, Google Gemini та Microsoft Azure. Це гарантує вам доступ до найсучасніших можливостей перекладу з урахуванням контексту.
Попередній переклад зі ШІ — це функція, яка використовує ШІ для автоматичного перекладу простого вмісту. Це прискорює поступ локалізації та дозволяє перекладачам зосередитися на складніших і делікатних перекладах.
Щоб почати використовувати ШІ в Crowdin, просто перейдіть до розділу ШІ у вашому профілі. Ви можете обрати бажаного постачальника ШІ та налаштувати попередній переклад для своїх проєктів лише кількома кроками.
Помічник ШІ в редакторі Crowdin у режимі реального часу надає пропозиції щодо вдосконалення перекладу, забезпечуючи узгодженість і дотримання вказівок проєкту. Це підвищує швидкодію і якість перекладу.
Не соромтеся звертатися до нашої служби підтримки з будь-якими додатковими запитаннями або розпочати безплатну пробну версію уже сьогодні!
