Crowdin

Єдина платформа для ваших постачальників, команди та штучного інтелекту

Керуйте всіма своїми постачальниками перекладів в одному місці. Незалежно від того, чи потрібні вам переклади на замовлення від Crowdin Language Services, чи ви хочете запросити власну агенцію, зробіть це, не залишаючи платформи.

Сучасне управління постачальниками

Старий спосіб

Надсилання файлів електронною поштою

Ризики безпеки

Відправлення конфіденційних файлів XML/JSON електронною поштою розкриває вашу IP-адресу.

Нема контексту

Постачальники перекладають сліпі списки слів, не бачачи додаток, що призводить до низької якості.

Конфлікти версій

Об'єднання перекладів постачальників назад у код займає кілька днів ручного копіювання та вставлення.

Новий спосіб

Платформа для співпраці

Прямий доступ

Постачальники працюють безпосередньо у вашому проекті Crowdin. Вони бачать текст, скріншоти та глосарій.

Прогрес в реальному часі

Бачте, скільки саме слів перекладається в режимі реального часу. Більше не потрібно чекати на оновлення статусу.

Автоматична синхронізація

Схвалені переклади автоматично об'єднуються з вашою гілкою.

Виберіть спосіб співпраці з постачальниками

Мовні послуги Crowdin (на замовлення)

  • Потрібно швидко перекласти допис у блозі або оновлення інтерфейсу користувача? Скористайтеся Crowdin Language Services (CLS).
  • Замовляйте переклади безпосередньо у вашому проекті. Без контрактів, без реєстрації.
  • Інтегрована оплата: безпечно оплачуйте через платформу.
  • Повернення кредитів: Отримайте кредити назад, якщо ваш попередньо перекладений контент (AI або TM) був ідеальним і не потребував редагування коректором.
Дізнайтеся більше про CLS

Принесіть свою власну агенцію (підприємство)

  • Вже маєте надійне агентство? Додайте його до Crowdin Enterprise як постачальника.
  • Безпечний доступ: надайте їм доступ тільки до тих етапів робочого процесу, які їм потрібні (наприклад, «Переклад французькою мовою»). Вони ніколи не бачать ваш вихідний код або інші проекти.
  • Вхідні проекти: Ваше агентство отримує ваші завдання у власному спеціалізованому робочому просторі (вкладка «Вхідні проекти»).
  • Детальні дозволи: Ви вирішуєте, чи можуть вони редагувати глосарій, переглядати скріншоти або лише перекладати текст.
Запросіть свого постачальника

Агентський ринок

  • Перегляньте наш Агентський ринок, щоб знайти партнерів, які спеціалізуються у вашій ніші (наприклад, «Локалізація ігор», «Юридичні послуги», «Медицина»).
  • Прозорі відгуки: перегляньте оцінки та відгуки інших користувачів Crowdin.
  • Пряма інтеграція: найняті агентства миттєво додаються до вашого робочого процесу.
Перегляньте ринок

Надайте своїм постачальникам інструменти для досягнення успіху

Вони бачать знімки екрана та попередній перегляд під час набору тексту.

Візуальний контекст на кожному кроці

Безпека корпоративного рівня

Ізоляція даних. Управління угодами про нерозголошення інформації. Журнали аудиту. Усі дії постачальників контролюються та відстежуються.

Ізоляція даних

Продавці працюють у захищеному середовищі, яке відповідає їхнім крокам.

Управління NDA

Переконайтеся, що всі зовнішні учасники підписали угоди про нерозголошення інформації, перш ніж надати їм доступ до вашого контенту.

Журнали аудиту

Відстежуйте кожну зміну, внесена кожним постачальником, аж до часової мітки.

Вищий рівень безпеки та оптимізовані робочі процеси!