Гнучка локалізація для розробників

Корабель швидше з паралельною локалізацією

Keep developing new features and improvements while translators receive new texts in real time. Release multilingual versions for customers around the globe simultaneously.

Запросити демо
Деякі з наших задоволених клієнтів

Локалізуйте вміст

Ми підтримуємо більше 40 форматів файлів, включаючи .md, .xml, .json, .csv, .php, .yaml, .properties, .android, gettext та .strings.

  • Мобільні додатки

  • Хмара та настільні програми

  • Ігри

  • Веб-сайти

  • Служби довідки

"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we’re able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We’re big fans!"

GitLab
  • Випустіть свій продукт на декількох мовах одночасно

    Допоможіть користувачам з різних регіонів використовувати останню версію продукту на їхній рідній мові

  • Отримати гілки ознак можна незалежно від головної гілки

  • Перекладачі працюють разом в одному місці для підвищення продуктивності

  • Ніколи не торкайтеся перекладів у таблицях або вкладеннях електронної пошти

  • Автоматизовані оновлення вихідних текстів для перекладачів у реальному часі

  • Переклади автоматично інтегруються з вашим кодом, готовим до об'єднання

Легко інтегруйте локалізацію на будь-якому етапі циклу розробки

Automate the integration of source texts and translations between Crowdin and your source code with one-click integration or customizable solutions

VCS: GitHub, GitLab, Bitbucket

Source strings are pulled automatically and are always up to date for your translators. Translated content is automatically pushed to your repository as a request.

Час збереження

"When the Code.org team set out with the goal of exposing 10 million students to computer science during Computer Science Education Week, internationalization wasn't even on our radar. There was simply an impossible number of things to do and our small team was focused on the US. But once we saw the international response to our promotional efforts, we knew we needed to localize, and fast! Crowdin was the clear tool of choice and the Crowdin support team was instrumental in helping make CS Ed Week a global success, with 15 million participants from over 150 countries, and available in more than 20 languages."

Code.org

CLI

Easily integrate Crowdin with your CI server, GIT, SVN, Mercurial, and more. Connect cross-platform Crowdin CLI directly to your code repository and never deal with localization files manually again.

Документація CLI

API та вебхуки

Налаштуйте свій досвід. Автоматизуйте та масштабуйте робочий процес локалізації. Легко додайте новий вміст для перекладу до проекту Crowdin, перевірте статус перекладу, об'єднайте новий вміст тощо.

Документація API
Додати файл
Оновити файл
Видалити файл
Завантажити переклад
Експортувати файл
Завантажити переклад

Зберігайте всі переклади в одному місці, підключаючи команди через Crowdin

Connect with your content, marketing, and translation teams in one collaborative space

Знятки для додаткового контексту

Підсвічування html, заповнювачів, множини та багато іншого

Опишіть контекст і обмежують символи для перекладу, щоб відповідати інтерфейсу користувача

All translations are done online or can be uploaded to the platform

Інтеграція Jira сповістить вас про проблеми з вихідними рядками

Поради для перекладачів, щоб переконатися, що немає додаткового місця або коду

Automate the synchronization of source text and translated content to ensure agile development

Integrate with your code base and pull source strings

Invite translators, proofreaders, and other teams

Automatically pull completed translations that are ready to be merged

Гнучка локалізація для всіх ваших команд

Автоматизація оновлень вихідного вмісту для перекладу. Миттєво отримуйте переклади, спокійно чекаючи злиття або публікації.

Crowdin для підтримки

Multilingual resources for a seamless user experience

Дізнайтесь більше

Crowdin для маркетингу

Маркетинговий контент, що резонує по всьому світу

Дізнайтесь більше

Join teams with streamlined localization

Розширюватися на нові ринки з багатомовним продуктом

Запросити демо