Crowdin

Crowdin on Mobile App Localization

Learn How to Create Localized App for Users Around the World

  • Reach new markets and grow your app audience
  • Improve customer satisfaction and increase brand loyalty
  • Maximize app downloads and revenue

Get your free copy

Mobile App Localization eBook Cover

What is Localization?

Локалізація - це процес адаптації вашого додатку до різних мов і культур. Йдеться не лише про переклад тексту, а й про коригування графіки, вимірювань, валют та інших аспектів вашого додатку, щоб зробити його придатним для вашої цільової аудиторії.

Але локалізація може бути складним і трудомістким процесом. Вам потрібно керувати багатьма файлами, форматами, інструментами та командами. Вам потрібно синхронізувати оновлення контенту, надавати контекст для перекладачів, інтегрувати дизайн у локалізацію та забезпечувати якість і послідовність.

Ось чому вам потрібен Crowdin

Crowdin is a cloud-based localization software for teams. It helps you create and manage all your multilingual content in one place. You can connect {count}+ tools to translate your app content, automate content sync, provide context for translators, use machine translation, integrate with iOS and Android SDKs, and much more.

За допомогою Crowdin ви можете пришвидшити локалізацію та створити нативний досвід для користувачів вашого додатку по всьому світу.

What's Inside

1
Вступ до локалізації мобільних додатків
2
Локалізація та інтернаціоналізація мобільних додатків
3
Чому варто локалізувати свій застосунок
4
Процес локалізації мобільного додатку і що далі
5
Як надати контекст перекладачам
6
Поради щодо перекладу додатків iOS та Android
7
Переваги та способи використання машинного перекладу
8
Кращі практичні рекомендації ASO
9
Безперервна локалізація - обов'язкова умова для локалізації додатків
10
Остаточні думки та перші кроки для початку роботи
11
Додаткові ресурси навчання

Ready to localize your app?

Download our free ebook and start reaching global audiences today.

Get the eBook