Crowdin

Crowdin про локалізацію мобільних додатків

Дізнайтеся, як створити локалізований додаток для користувачів у всьому світі

  • Вийдіть на нові ринки та розширте аудиторію вашого додатка
  • Підвищити рівень задоволеності клієнтів та збільшити лояльність до бренду
  • Максимізуйте кількість завантажень додатків та дохід

Отримайте безкоштовну копію

Обкладинка електронної книги про локалізацію мобільних додатків

Що таке локалізація?

Локалізація - це процес адаптації вашого додатку до різних мов і культур. Йдеться не лише про переклад тексту, а й про коригування графіки, вимірювань, валют та інших аспектів вашого додатку, щоб зробити його придатним для вашої цільової аудиторії.

Але локалізація може бути складним і трудомістким процесом. Вам потрібно керувати багатьма файлами, форматами, інструментами та командами. Вам потрібно синхронізувати оновлення контенту, надавати контекст для перекладачів, інтегрувати дизайн у локалізацію та забезпечувати якість і послідовність.

Ось чому вам потрібен Crowdin

Crowdin — це хмарне програмне забезпечення для локалізації, призначене для команд. Воно допомагає створювати та керувати всім багатомовним контентом в одному місці. Ви можете підключити інструменти {count}+, щоб перекладати контент вашого додатка, автоматизувати синхронізацію контенту, надавати контекст перекладачам, використовувати машинний переклад, інтегрувати з SDK для iOS та Android і багато іншого.

За допомогою Crowdin ви можете пришвидшити локалізацію та створити нативний досвід для користувачів вашого додатку по всьому світу.

Що всередині

1
Вступ до локалізації мобільних додатків
2
Локалізація та інтернаціоналізація мобільних додатків
3
Чому варто локалізувати свій застосунок
4
Процес локалізації мобільного додатку і що далі
5
Як надати контекст перекладачам
6
Поради щодо перекладу додатків iOS та Android
7
Переваги та способи використання машинного перекладу
8
Кращі практичні рекомендації ASO
9
Безперервна локалізація - обов'язкова умова для локалізації додатків
10
Остаточні думки та перші кроки для початку роботи
11
Додаткові ресурси навчання

Готові локалізувати свій додаток?

Завантажте нашу безкоштовну електронну книгу та почніть досягати глобальної аудиторії вже сьогодні.

Отримати електронну книгу