Crowdin

Послуги з локалізації мобільних додатків

Випускайте свої додатки на 700+ мовах без уповільнення розробки. Crowdin — це універсальна платформа для локалізації додатків, яка поєднує штучний інтелект Agentic з автоматизацією, орієнтованою на розробників, щоб забезпечити мобільний досвід світового класу.

Спробувати Crowdin безплатно Почати 30-денну пробну версію для компаній

Агентна штучна інтелігенція, яка розуміє інтерфейс вашого додатка

Мобільні додатки легко виходять з ладу під час локалізації. Agentic AI — це автономний помічник, який читає ваш код, вирішує проблеми з переповненням інтерфейсу користувача та виконує складні завдання.

Agentic AI

  • Автономне міркування

    Стандартний ШІ чекає на підказки. Агентний ШІ планує завдання (перевірка глосаріїв, виправлення помилок та коригування тону).

  • Самокоректуючі переклади інтерфейсу користувача

    Якщо німецький переклад порушує роботу кнопки iOS, агент виявляє обмеження і переписує її, щоб вона відповідала розміру екрана.

  • Розуміння контексту

    Він підключається до вашого репозиторію, щоб побачити, як рядок використовується в коді, тому він знає, чи є «Home» піктограмою будинку або пунктом меню.

Детальніше
AGENTIC AI
Запит на перегляд контексту перекладу
[umbrella.Auth]...

Перегляньте рядки у прикріплених файлах і визначте, які з них можуть не мати достатнього контексту для якісного перекладу.

◎Думка
Перелік товарів211
Перелік струн7
Перелік струн50
Знайдено 4 термінів глосарію
Знайдено 1 TM збіг
[umbrella.Auth]...

Всі інструменти, необхідні для локалізації мобільних додатків

На відміну від традиційних агентств з локалізації додатків, Crowdin інтегрується у ваш робочий процес розробки. Ми вирішуємо проблему контексту, показуючи лінгвістам, як їхній текст виглядає на екрані мобільного пристрою. Це запобігає порушенню макету та помилкам у перекладі.

Постійна синхронізація

Автоматично додавайте нові рядки та завантажуйте переклади.

Автоматизація контексту

Штучний інтелект пояснює перекладачам значення рядків і економить час менеджерів.

Оновлення через ефір

Оновлення в режимі реального часу без повторної подачі в App Store.

Знімки екрану

Автоматично позначайте скріншоти рядковими ключами, щоб перекладачі бачили саме той елемент інтерфейсу, який вони перекладають.

Забезпечення якості

Автоматизована перевірка заповнювачів, обмежень кількості символів та узгодженості тегів.

4 кроки для локалізації вашого додатка

1

Дизайн

Почніть у Figma і подивіться, як локалізований текст підходить до ваших рамок.

2

Розробляти

Підключіть своє репозиторій. Crowdin підтримує формати .strings, .xml, .json та інші.

3

Перекладати

Використовуйте локалізацію за допомогою штучного інтелекту для миттєвого створення чернеток, а потім перевіряйте їх за допомогою професійних послуг.

4

Розгорнути

Синхронізуйте з вашою збіркою або використовуйте OTA для безперервної доставки.

Оптимізуйте локалізацію та підвищіть рівень довіри

Спробувати Crowdin безплатно Почати 30-денну пробну версію для компаній

Часті запитання

Зв'язатися зі службою підтримки