Отримати переклади, які не будуть ламати інтерфейс користувача перед наступним випуском
Локалізація на етапі дизайну
21-го квітня, 17:00 Центральноєвропейський час / 11:00 Стандартний східний час
Crowdin is cloud-based localization management software with 3.4M+ registered users and 270K+ localization projects from all over the world. Crowdin helps companies streamline their growth by reaching people who speak different languages. Trusted by GitHub, Avast, GitLab, Buffer, Calendly, Wrike, and other companies creating multilingual products.
Ми обговоримо, як домогтися безперервної локалізації в рамках робочого процесу розробки продукту. Ви дізнаєтеся, як заощадити багато часу, якщо впровадити локалізацію на етапі проєктування до початку розробки, щоб при передачі розробникам в роботу включався остаточний уміст. Підвищення якості перекладу коштом забезпечення відповідного контексту і швидше утворення багатомовних асетів без копіювання вмісту.
На цьому безкоштовному вебінарі ви дізнаєтеся:
Локалізація контенту на етапі дизайну
Як інтегрувати Figma, Sketch, Adobe XD в проєкт локалізації на Crowdin
Як можна перевірити вихідні тексти або переклади перед передачею розробнику
Прототипування з використанням реальних текстових копій
Як забезпечити релевантний контекст перекладачам
Як швидко генерувати мовні активи
Доповідачі
Богдан Сітарський
Менеджер з партнерських відносин у Crowdin