Crowdin з'єднує системи для безшовного циклу локалізації
Інтегруйтесь з веб-сервісами та інструменти, які ваша команда любить.
Автоматизуйте робочі процеси локалізації та синхронізуйте вміст, який можна локалізувати.

Розвиток

GitHub
Інтегруйте Crowdin зі своїм сховищем і наділіть процес розробки гнучкою локалізацією.

GitLab
Синхронізуйте зберігання файлів вихідного коду і перекладу між вашим репозиторієм GitLab і проектами на Crowdin.

Bitbucket
Ship minimum viable changes, instantly synchronizing the source and translation files.

Azure Repos
Синхронізація вихідного і перекладеного контенту між вашим репозиторієм репозиторіїв Azure Repos і вашим проектом Crowdin.

Google Play
Collect of all the text from the store page and add translations to the app’s page in just a few clicks.

Студія Android
Автоматично вивантажуйте нові вихідні рядки в Crowdin і миттєво завантажуйте перекладений вміст.

Android
Доставка контенту для Android додатків через повітря. Додавайте нові переклади без необхідності оновлювати додаток.

iOS
Доставка контенту для iOS додатків через повітря. Додавайте нові переклади без необхідності оновлювати додаток.

Visual Studio Code
Надсилає ваші вихідні файли з VS Code до вашого проекту Crowdin та повертає перекладений вміст.
Співпраця
Довідковий центр і Документи
Дизайн

Sketch
Автоматизуйте переклад вмісту ваших сторінок і монтажних панелей на кілька мов. Швидко створюйте ресурси, специфічні для конкретної мови.

Figma
Перекладіть свої дизайни та попередньо переглядайте контент на різних мовах, без програмування.

Adobe XD
Використовуйте справжній текст у ваших дизайнах і створюйте нові текстові рядки прямо в XD. Перекласти дизайни і ділитися переглядом або скріншотами екрану з перекладачами.
Програми Crowdin

MailChimp
Синхронізуйте свій маркетинговий контент між Mailchimp і Crowdin. Надсилайте перекладені файли на свій обліковий запис Mailchimp.

Typeform
Перекладіть свої форми і опитування з Typeform безпосередньо в Crowdin.

Dropbox
Завантажуйте вміст для перекладу безпосередньо в ваш проект Crowdin за кілька кліків і зберігайте перекладені файли у вашому сховищі Dropbox.

Contentful
Перекладіть свій контент, щоб звертатись до вашої аудиторії рідною мовою.

Prismic
Вивантажуйте вміст для перекладу безпосередньо в проект Crowdin і миттєво завантажте перекладені файли.

ActiveCampaign
Translate your ActiveCampaign emails with Crowdin to run multilingual campaigns.

Sendgrid
Синхронізуйте свій маркетинговий контент між Sendgrid в Crowdin за декілька кліків і відправте перекладені файли в Sendgrid.

Simple Term Extractor
Створюйте базу термінів з вихідних файлів у вашому проекті Crowdin з Simple Term Extractor додатком.

Hubspot
Synchronize your files for translation between HubSpot and Crowdin in a few clicks and send the translated files to HubSpot.

Appetize
Display more context for your translators in Editor with Appetize application.

Marketo
Upload and localize your marketing content from Marketo.

WPML
Upload your content for translation directly into the Crowdin project and synchronize the translations with your WordPress website.
Не бачите потрібного вам інструменту?
RESTful API
За допомогою Crowdin Restful API локалізація інтегрована в будь-який конвеєр розробки.
Див. ДокументиКонсольний клієнт
Використовуйте інструмент командного рядка, щоб натискати та витягувати рядки вмісту або ключі безпосередньо з локального хоста.
Див. ДокументиМи підтримуємо всі найбільш поширені формати локалізації. Повний список показано нижче, але наша платформа не обмежується цим списком. Ми також підтримуємо користувацькі формати файлів, створюємо pre/пост процесори для налаштування імпорту та експорту файлів, підтримка custom placeholdersі багато іншого, щоб ви могли швидко локалізувати свої файли за допомогою Crowdin.
Застосунки
- XLIFF *.xliff, *.xml
- Microsoft .NET *.resx
- Java *.properties, *.xml
- PHP (php arrays, constants, variables and more)
- macOS *.plist
- Salesforce *.stf
- Application Resource Bundle *.arb
- CSV (налаштовується) *.csv
- INI *.ini
- JSON *.json
- XML (налаштовується) *.xml
- GNU GetText *.po, *.pot
- Google Chrome Extension *.json
- Joomla Localization File *.ini
- Qt *.ts
- Ruby on Rails & YAML *.yml, *.yaml
- Steamworks Localization *.vdf
- Windows *.rc, *.resw, *.resjson, *.lng
- Angular *.xlf
- XUL *.dtd
- JavaScript *.js, *.ts, *.coffee
- GO *.gotext.json
- TOML *.toml
- i18next *.json
- FBT *.json
- MDX *.md, *.mdx
- Contentful Rich Text *.json
- Mozilla Project Fluent *.ftl
Документи, субтитри
- HTML *.htm, *.html, *.xhtml, *.xht, *.hbs, *.liquid
- Microsoft Office *.docx, *.xlsx, *.pptx
- Microsoft Office 97-2003 *.doc, *.xls, *.ppt
- OpenDocument *.odt, *.ods, *.odg, *.odp
- Rich Text Format *.rtf
- Звичайний текст *.txt
- Adobe FrameMaker *.mif
- Adobe InDesign *.arb, *.idml
- HAML *.haml
- Jekyll Markdown & HTML *.md, *.html, *.htm, *.xhtml, *.xht, *.hbs
- MadCap Flare *.flsnp, *.flpgl, *.fltoc
- Markdown *.md
- MediaWiki *.wiki, *.wikitext, *.mediawiki
- SubRip *.srt
- WebVTT *.vtt
- DITA *.dita, *.ditamap
- XAML *.xaml
- CSV *.csv, *.tsv
- XLIFF *.xliff, *.xlf
- Субтитри Youtube *.sbv
- PDF *.pdf
- SVG *.svg
- AsciiDoc *.adoc
Мобільні платформи
- Android *.xml
- iOS *.strings, *.stringsdict, *.plist, *.xliff
- Windows Phone *.resx
Ресурси
- Пам'ять перекладів *.tmx, *.csv, *.xlsx
- Термінологія *.tbx, *.csv, *.xlsx
Налаштування файлів
- XML Майстер імпорту (власна структура)
- CSV, XLSX Майстер імпорту (будь-яка структура + багатомовна формат csv, xlsx)
- Файли форматів користувача (процесори до/після для імпорту/експорту)
- Власні заповнювачі
Не бачите потрібний формат файлу?
Ви можете запитати формат файлу, який поки не підтримується платформою. Просто напишіть нам про нього.
Попросіть підтримку формату файлуКонтекст
Отримуйте релевантні переклади швидше, надаючи контекст для перекладачів. Зекономте час і зусилля щодо лінгвістичного тесту в результаті. Кожен формат файлу дозволяє вам надати контекст, який буде найбільш корисно розглядати специфікації файлу.
Ось як ви можете надати контекст:
-
WYSIWYG для DOCX, HTML, MD, TXT файли
-
Текстовий контекст для певних вихідних рядків
-
Текстовий контекст для певних вихідних рядків
-
Функція "запросити контекст" для перекладачів
-
Знімки екрану
-
Термінологія
-
Попередній перегляд для вихідних файлів і перекладів
-
Встановити ліміти символів для перекладів
-
Обговорити рядки в коментарях

Microsoft Translator
Cost-effectively make your products and services accessible to a worldwide audience.

Перекладач Google
Оптимізуйте локалізацію з системою машинного перекладу, яка допомагає перекладачам працювати швидше й краще.

Яндекс Перекладач
Використовувати статистичну систему машинного перекладу, щоб отримати пропозиції, які є найбільш актуальними для цільової мови.

Перекладач DeepL
Розширте людські можливісті та поліпшіть продуктивність розробників вашого проекту за допомогою машинного перекладу на базі штучного інтелекту.

Watson IBM Language Translator
Інтегруйте нервову технологію машинного перекладу, щоб поліпшити швидкість локалізації та точність перекладу.

Amazon Перекладач
Підключіть службу нейронного машинного перекладу і допоможіть учасникам забезпечити більш точні переклади, які будуть звучати природно.

Google AutoML Translation
AutoML моделі можуть навчатися на ваших проектах і пропонувати машинні переклади, які найбільш актуальні у вашому випадку і використовувати термінологію для конкретного проекту.

ModernMT
ModernMT - це машинна система перекладів, яка покращує пропозиції на основі корекцій та адаптації до контексту документа.

Crowdin Перекладач
Машинний переклад Crowdin створено за допомогою машинного навчання, що тренується на перекладах з нашої глобальної пам'яті перекладів. Найкраще рішення для перекладу текстів інтерфейсу користувачів.

Intento MT Hub
With Intento MT Hub for Crowdin, you will get the best possible translation using the potential of over 40 machine translation providers.

KantanMT
KantanMT is a robust, configurable machine translation platform that enables its customers to analyze and manage customized MT engines.
Хочете дізнатися більше?
Відвідайте нашу базу знань, щоб дізнатись, як ви можете підключити систему машинних перекладів до ваших проектів.
Див. Документи
Мова
Crowdin перекладають волонтери, тому деякі місця можуть бути неповними. Ви можете допомогти нам з перекладом Crowdin на вашу мову, додавши нові переклади або голосуючи за подані пропозиції.
Посприяти розвитку language Глобальний вебсайт